| HISTORISCHES | AKTUELLES | REPARATIONEN |
| NS-VERFAHREN | NAZI-JAGD | NS-FAMILIENRECHT | JUSTIZ IN MOSBACH |
HISTORISCHES & AKTUELLES:
KZ Neckarelz-Mosbach
in English
et en Francais
Last Update on 08.12.2024 !
 | >>> PROTEST GEGEN RECHTS >>> Aufforderungen und Anweisungen der seit Jahren beim Amtsgericht Mosbach tätigen KM-Rechtsanwältin aus Walldürn KONKRET an das Amtsgericht Mosbach vom 22.06.2022 unter 6F 202/21 und vom 12.11.2023 unter 6F 228/23, die Nazi-Jäger-Eingaben des KV amtsseitig EXPLIZIT NICHT zu benennen und amtsseitig EXPLIZIT NICHT zu bearbeiten und damit Deutsche Kolonialverbrechen, NS-Verbrechen und Rechtsextremismus, INSBESONDERE in der Region Mosbach-Baden, zu verschweigen, zu verleugnen und zu verharmlosen. 240121_202_21_PROTEST_gegen_RECHTS_blind.pdf (736.22KB) |
Aufforderungen und Anweisungen der seit Jahren beim Amtsgericht Mosbach tätigen KM-Rechtsanwältin aus Walldürn KONKRET an das Amtsgericht Mosbach vom 22.06.2022 unter 6F 202/21 und vom 12.11.2023 unter 6F 228/23, die Nazi-Jäger-Eingaben des KV amtsseitig EXPLIZIT NICHT zu benennen und amtsseitig EXPLIZIT NICHT zu bearbeiten und damit Deutsche Kolonialverbrechen, NS-Verbrechen und Rechtsextremismus, INSBESONDERE in der Region Mosbach-Baden, zu verschweigen, zu verleugnen und zu verharmlosen.
| 240121_202_21_PROTEST_gegen_RECHTS_blind.pdf (736.22KB) |
Seiteninhalt:
- NS-Proceedings at the regional District Court of Mosbach-Baden
1.1 Expertise der Forensischen Sachverständigen MA Antje C. Wieck aus Kitzingen zur Aufarbeitung von NS-Verbrechen und NS-Unrecht in der NS-Vergangenheitsbewältigung - ENGLISH Online-Articles about KZ Neckarelz-Mosbach-Baden
- Articles francais en Ligne sur KZ Neckarelz-Mosbach-Baden
1. NS-Proceedings at the regional District Court of Mosbach-Baden
 Amtsgericht Mosbach | NS- und Rechtsextremismus-Verfahren bei der Mosbacher Justiz: |
1.1 Expertise der Forensischen Sachverständigen MA Antje C. Wieck aus Kitzingen zur Aufarbeitung von NS-Verbrechen und NS-Unrecht in der NS-Vergangenheitsbewältigung
Die HIER fallverantwortliche Richterin beim Amtsgericht Mosbach Marina Hess verfügt HIER unter 6F 9/22 und 6F 202/21 am 17.08.2022 EXPLIZIT, dass die gerichtlich beauftragte familienpsychologische Forensische Sachverständige für Familienrecht MA Antje C. Wieck, Praxis für KINDER- UND JUGENDLICHENPSYCHOTHERAPIE, Moltkestr. 2, 97318 Kitzingen, eine INHALTLICHE Sachverständigen-Auseinandersetzung mit der Dokumentations-Website "nationalsozialismus-in-mosbach.de" des Kindsvaters, Beschwerdeführers und Nazi-Jägers Bernd Michael Uhl durchführen solle (Siehe im Folgenden!), die diese Sachverständige Gutachterin HIER ABER AKTENKUNDIG NACHWEISBAR im anhängigen Verfahrenskomplex während ihren zwei gerichtlich bestellten Sachverständigengutachten von 2022 bis 2024 DANN ÜBERHAUPT NICHT durchführt.
UND DIES HIER EXPLIZIT AUCH NICHT bzgl. der DARIN KONKRET thematisierten nationalsozialistischen Verbrechen bis 1945 und deren juristischen, politischen und zivilgesellschaftlichen Aufarbeitungen in der NS-Vergangenheitsbewältigung seit 1945, insbesondere HIER auch in der lokalen-regionalen Fall- und Verfahrenszuständigkeit für Mosbach und für den Neckar-Odenwaldkreis.
Die HIER fallverantwortliche Richterin beim Amtsgericht Mosbach Marina Hess verfügt HIER unter 6F 9/22 und 6F 202/21 am 17.08.2022 EXPLIZIT bei der von ihr selbst gerichtlich beauftragten familienpsychologischen Forensischen Sachverständigen für Familienrecht MA Antje C. Wieck, Praxis für KINDER- UND JUGENDLICHENPSYCHOTHERAPIE, Moltkestr. 2, 97318 Kitzingen eine Sachverständigen-Begutachtung bezüglich "der Notwendigkeit einer psychiatrischen Begutachtung" des Kindsvaters, Beschwerdeführers und Nazi-Jägers Bernd Michael Uhl "zur Beurteilung seiner Erziehungsfähigkeit" (Siehe im Folgenden!). UND DIES NACHDEM UNMITTELBAR ZUVOR das erste gerichtlich beauftragte familienpsychologische Gutachten vom 07.04.2022 unter 6F 202/21 und 6F 9/22 sich für den perspektivischen Verbleib des damals anderthalb Jahre alten Kindes beim Kindsvater ausspricht. HIERBEI unterstellt die fallverantwortliche Mosbacher Amts-Familienrichterin Marina Hess im familienrechtlichen Zivilprozess dem Kindsvater, Beschwerdeführer und Bernd Michael Uhl eine mögliche angebliche psychische Erkrankung und eine damit einhergehende eingeschränkte Erziehungsfähigkeit auf Grund seiner konkreten Nazi-Jäger-Eingaben zu den seinerseits beim Amtsgericht Mosbach beantragten juristischen Aufarbeitungen von konkreten Tatbeteiligungen an NS-Verbrechen und NS-Unrecht 1933-1945 und deren mangelhaften juristischen Aufarbeitungen seitens der deutschen Nachkriegsjustiz seit 1945. UND DIES HIER insbesondere auch in der lokalen-regionalen Fall- und Verfahrenszuständigkeit bei NS-Verbrechen und NS-Unrecht in Mosbach und im Neckar-Odenwaldkreis sowie bezüglich dem Versagen der Mosbacher Nachkriegsjustiz seit 1945 bei deren juristischen Aufarbeitungen.
SIEHE DAZU AUCH:
- Rechtsanwaltlicher und gerichtlicher Umgang mit Sachverständigen-Gutachten in Fallbegleitungen - Verfahrensführungen - Verfahrensbearbeitungen- Verfahrensbegleitungen durch RECHTSANWALT Simon Sommer >>>
- Verfahrensinhaltliche und prozessuale Benachteiligungen des Mandanten von Rechtsanwalt Simon Sommer beim Amtsgericht Mosbach unter 6F 211/21, 6F 202/21, 6F 9/22, 6F 2/23, 6F 2/22, etc. sowie unter amtsseitigen KV-BS-Sonderbänden zu Nationalsozialismus, Rechtsextremismus, Rassismus >>>
2. ENGLISH Online-Articles about KZ Neckarelz-Mosbach-Baden
Museum Camp Neckarelz
Second World War (1939-1945)
Mosbacher Straße 39, 74821 Mosbach-Neckarelz 06261 - 670 653 vorstand@kz-denk-neckarelz.de kz-denk-neckarelz.de
Germany Baden-Württemberg Mosbach-Neckarelz
From March 1944 to March 1945, there were several satellite camps (the "Neckarlager") of Natzweiler-Struthof concentration camp, where inmates had to work in tunnels on aircraft engines. In total, about 10,000 inmates worked here. Of them, many died.
The largest camp was Camp Neckarelz. This museum, housed in a building used by the camp, is dedicated to the history of this camp and the other camps.
For current visiting hours, please visit the website of the museum.
Do you have more information about this location? Inform us!
Source
Text: Fedor de Vries
Photos: KZ-Gedenkstätte Neckarelz
https://www.tracesofwar.com/sights/16011/Museum-Camp-Neckarelz.htm
Natzweiler-Struthof Concentration Camp
Located in annexed Alsace, the Natzweiler-Struthof camp was discovered by the Allies in November 1944. The history of Natzweiler is unique, as it continued its deadly activities in satellite camps across the Rhine until 1945.
Texte
The Natzweiler-Struthof concentration camp was opened by the Nazis in May 1941, in Alsace which had been annexed de facto by the 3rd Reich. It mainly held political deportees and resistance fighters, and was the concentration camp located the farthest to the west. Given its geographical location, it was the first camp discovered by the Allies in Western Europe, on 25 November 1944, while the Red Army had discovered the Lublin-Majdanek camp on 23 July 1944. But the story of Natzweiler did not come to an end with the arrival of American soldiers in Alsace: pulled back into its satellite camps across the Rhine, the camp continued its murderous activities until April 1945.This was a unique, terrifying case that led to the death of thousands of deportees well after the main camp had been "liberated".
This unique history is the subject of the "La liberté nous reviendra : la double fin du camp de Natzweiler" (Liberty will be ours: the twofold end of the Natzweiler camp) exhibition, organised in a scientific partnership with the State of Baden-Württemberg and the German memorials of Natzweiler's satellite camps, represented by the Gedenkstätte Neckarelz. Cartography holds a major place, as it gives a better vision than any long text of the unique nature of a concentration camp located on the Reich's western borders.
In the summer of 1944, as the Allies and the Free French were advancing from Normandy and Provence, the Vosges became the last natural line of defence for the Germans. The Nazis increased their repression against the local population, accused of helping the Allies, and undertook vast deportations, as well as summary executions of resistance fighters – notably at Struthof. On 1 September, the Concentration Camp Inspection, (IKL, organisation in charge of the concentration camp system) in Oranienburg ordered the evacuation of camp's approximately 6,000 deportees by train. The camp's commander, Fritz Hartjenstein, drew up a memo for this: "Detainees in good physical condition can be crammed together more than those who are ill or unfit for work. […] The camp and its outbuildings must be left perfectly clean and orderly".
The evacuation was completed in November 1944. On 25 November, when a detachment of the American 3rd Infantry Division entered through the double barbed wire fences, the Natzweiler-Struthof camp was empty. No deportees were found, dead or alive. The facilities were intact, however. The barracks, the crematorium ovens, the gas chamber, the mountains of clothes and piles of hair provided a look into reality of the "Hell of Alsace".
And yet the soldiers had only partially understood. Dozens of other camps were discovered during the winter of 1944-1945 and the name Natzweiler disappeared in the endless lists. But the concentration camp complex was reorganised thanks to the satellite camps located to the east of the Rhine. Its administration was moved first to Dachau, then Guttenbach and Binau. Not only did they keep the name "Natzweiler camp", but twenty new satellite camps were set up and 19,833 new deportees were registered between September 1944 and April 1945! Some came from camps located in areas liberated by the Allies – as was the case of the Hungarian Jews who streamed in between December 1944 and January 1945. While Germany was disintegrating, the obstinacy of Natzweiler was surprising. It bears witness to the never-say-die attitude that had taken over in Nazi Germany in the face of defeat.
For the deportees, who were suffering from overpopulation in the concentration camps and the chaos that, little by little, was taking over Germany, survival was increasingly difficult. In the workshops, which were often underground to protect them from the Allied bombs, they had to work day and night for SS companies or private companies such as Daimler, Krupp and Mauser, notably. The mortality rate skyrocketed. Isaac Wassertein is one of the ten deportees presented in the exhibition. In the Bisingen satellite camp, he and his comrades were forced to extract the oil from oil shale to make fuel: "It was very hard work... We had next to none of the tools necessary for the task. The stones were so cold and so frozen that our fingers stuck to them. It was like the slave work in Ancient Egypt". Several objects made by the deportees are presented in the exhibition: a piece of the wing of a Messerschmitt aircraft, a can of shale oil, an MP 40 sub-machine-gun...
The real end of the Natzweiler camp, in April 1945, was an ordeal that had little to do with the usual scenes of "liberation". A drawing and a map explain the bestiality of this episode. The drawing is by a Pole, Mieczys?aw Wisniewski, a talented artist deported with his brother Tadeusz to Dachau, then to the Mannheim-Sandhofen camp (a Natzweiler satellite camp). In March 1945 he arrived at the Kochendorf camp and was then evacuated on foot to Dachau. When this camp was liberated, he fell into a coma caused by typhus. Much later, he represented what this death march was, in a pallid setting, with dazed deportees too weak to walk and killed point-blank on the roadside. The map, by German historian Arno Huth, summarises the complexity of the evacuations, marches and transports during the final weeks of the war. Obsessed with the idea of not leaving a single deportee in the hands of their liberators, the Nazis kept moving them endlessly, sometimes without any precise destination, at the price of thousands of deaths.
The exhibition is presented at the European Centre of Deported Resistance Members, inside the former main Natzweiler camp, at Le Struthof. It includes a wealth of filmed testimony by a French deportee at Natzweiler, Albert Montal, who suffered the death marches between the satellite camps. Thanks to the commitment of the Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre (National Office of Veterans and Victims of War) and support from Baden-Württemberg, several copies of the exhibition have been set up to present it at other sites, notably at the former Natzweiler satellite camps. Some forty institutions, associations and memorials will host it during the year 2015, on both sides of the Rhine. This enthusiasm for writing our common history is drawing a new map, that of our shared – and accepted – memory.
Auteur
Frédérique Neau-Dufour - Director of the European Centre of Deported Resistance Members
https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/
READ MORE
Bibliography :
Le KL Natzweiler et ses kommandos : une nébuleuse concentrationnaire des deux côtés du Rhin, Robert Steegmann, La Nuée bleue, 2005.
Museum :
Site of the former Natzweiler-Struthof concentration camp – European Centre of Deported Resistance Members.
European Centre of Deported Resistance Members
A SCHOOL BECOMES A CONCENTRATION CAMP
SECRET PROJECT "GOLDFISH"
The Neckarelz concentration camp, along with several other concentration camps in the region, were developed in the year 1944, as a result of a strategic factory being transferred to Obrigheim on the Neckar.
In the spring of 1944, the Allied forces, (the adversaries of Nazi Germany) intensified their bombing on the Reich. German cities were not the only targets, but also industrial plants. In February and March 1944, the Allied armed forces attacked over 900 German air armaments - in what was later to be known as the "Big Week". On March 6, 1944 the first bombs were dropped on the Daimler-Benz Airplane Engine Plant in Genshagen near Ludwisgfelde (20 km south of Berlin).
This factory was vital to the Nazi air force. Half of all fighter planes flew with Daimler engines. The Genshagen plant was the largest German airplane engine factory.
Therefore, at the beginning of March 1944, it was decided that the entire mechanical engine production would be relocated underground.
The gypsum mine near Obrigheim/Neckar was chosen as the new location. The project was given the code name "Goldfish".
In order to develop the gypsum mine, 500 concentration camp prisoners from Dachau were transferred to Neckarelz. They were housed in the village´s elementary school. The new Neckarelz concentration camp was a satellite camp of the Natzweiler-Struthof concentration camp in the Alsace.
The elementary school was about 2 km away from the gypsum mine in Obrigheim. The prisoners were able to reach the mine on foot by walking through the village, and crossing the railroad bridge over the Neckar. Directly accross from the schoolhouse was the "Alpenrose" guesthouse, a dance hall that henceforth served as lodging for the watchmen.
After their arrival, the prisoners had to convert the school into a concentration camp. The necessary material was delivered with their arrival.
The put up a barbed wire fence around the compound, and equipped the six classrooms, each measuring about 70 square meters, with bunk beds made of planks of wood.
The sign "Neckarelz Work Camp" was hung at the camp´s entrance.
The office, the kitchen and a small infirmary ("Revier") were set up in the schoolhouse cellar.
The schoolyard served as the place for roll call.
The schoolyard was also where the lavatories were located. There were five simple toilets and ten faucets above a metal trough, into which unfiltered water was fed from the Elz. The unsanitary conditions would soon be the cause of the outbreak of illnesses.
During the course of the years 1944/45 more buildings were erected on the site of the camp Neckarelz I (school). The increasingly unsanitary conditions led to the rise of the number of sick prisoners. Those who were contagious were quartered in four small barracks in the school yard. Several workshops were placed in further barracks.
THE PRISONERS
Of the 500 prisoners that arrived on the first transport, 130 came from the Soviet Union, 83 from Poland, 72 from Yugoslavia, 71 from Germany and Austria, 53 from Italy, 51 from France, 17 from Czechoslovakia, 7 from the Netherlands, 5 from Croatia, 4 from Belgium, 3 each from Greece and Spain, as well as one from Lithuania. The mixture of countries of origin would become even more diverse over time. The prisoners came from over 30 nations, and soon the school house would no longer be able to accomodate them all.....
Due to the location of the village school, it was impossible for the prisoners and the almost 1,700 residents of the the village of Neckarelz not to come in contact with each other, even though the watchmen tried to avoid it. A direct conctact did however develop between the family of the elementary school´s janitor, and the prisoners in the camp. Since no other accomodations could be found for the Horber family, they remained and lived on the top floor of the school, where they would witness the conditions that the prisoners had to face on a daily basis.
THE COMMANDING OFFICERS
On March 15, 1944, SS-Obersturmführer Franz Hoessler was appointed as the first commandant of the Neckarelz camp. Before that he was the "first Schutzhaftlagerführer" in the women´s camp in Auschwitz. His duties were to organise the camp, and especially the work allocation of the prisoners. In the middle of May, Hoessler was ordered back to Auschwitz, and was replaced by SS-Hauptsturmbannführer Franz Hofmann. Both the living and working conditions of the prisoners became much worse with the arrival of the new Lagerführer. The steadily increasing number of prisoners, as well as the development of the camp into a camp complex also contributed to the worsening conditions.
Almost all of the executions that took place in the Neckar camps, occured while Hofmann served as commandant.
In mid October 1944, Franz Hofmann was transferred again. The new commanding officer was the Luftwaffe (German Air Force) captian Wilhelm Streit. He would remain in this position until the camp was disbanded. While he was in charge, the number of direct assaults against the prisoners was reduced. However, the challenging conditions in winter, and the increasing levels of exhaustion still claimed more and more victims.
DEVELOPMENT UNTIL THE END OF THE WAR
The "Goldfish" project required more and more prisoners for the construction work. In April, 900 prisoners arrived from the Groß-Rosen concentration camp. A further 600 arrived in May from the Sachsenhausen camp, and on July 23, 1,000 from Dachau. More than 600 arrived in August and September from the Natzweiler satellite camp Wesserling in the Alscace. In addition, there were many more smaller transports from various camps within the Reich. In order to accomodate these prisoners, a further five camps had to be set up.
When the camp was dissolved on March 28, 1945, and the prisoners were to be transferred by various means to the Dachau concentration camp, more than 5,000 prisoners had passed through the Neckar camps.
http://www.kz-denk-neckarelz.de/en/
KLNA Kommandos: Natzweiler-Struthof's 70 slave labor dependencies
Home KLNA Kommandos: Natzweiler-Struthof's 70 slave labor dependencies
Please give credit to the authors and mark as drafts For more information or to contribute to this list in any way, please email us : dmh@dianamarahenry.com
DIana Mara Henry's table is compiled from the lengthy essay by Ernest Gillen in Le Camp de Concentration du Struthof Konzentrationslager Natzweiler: Temoignages, edited by Jean Simon, published by Essor in 1998.
See info on the 2008 book about Bisingen.
See also:
A Digital Archive for Education and Research: "Forced Labor 1939-1945" commemorates the more than twelve million people who were forced to work for Nazi Germany.
A Cooperation between the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future" (EVZ), Freie Universität Berlin and the German Historical Museum.
This website listed on their encyclopedic links page: http://www.zwangsarbeit-archiv.de/en/index.html
List of 2,500 Industries hiring concentration camp slave labor from the SS and 25,000 camps...don't anyone say that no one in Europe - or even one person in Europe - didn't know what was going on....
Book recommendation: The best reading even if this is just a glancing interest!
The Wages of Destruction: The Making and Breaking of the Nazi Economy by Adam Tooze, published by Allen LAne, 2006
Here are the slave labor sub-camps of Natzweiler, map created by Diana Mara Henry with Iphoto, see her expanded list below.
http://www.dianamarahenry.com/natzweiler-struthof/KLNAKommandos.htm
Table of Struthof annex camps
Bad Rappenau 01. Oktober 1944 28. März 1945 Evakuierung Armeeflüge
Binau 01. Oktober 1944 Ende März 1945 Kommandantur
Kochendorf 30. September 1944 30. März 1945 Unter-Tage-Industrien, Tunnel und Minen
Mulhouse 04. September 1944 29. September 1944 Kriegsindustrie
Neckarbishofsheim 01. September 1944 Kriegsindustrie
Neckarelz I 21. März 1944 Unter-Tage-Industrien, Tunnel und Minen
Neckarelz II Unter-Tage-Industrien, Tunnel und Minen
Neckargartach (Heilbronn) 01. September 1944 06. April 1945 Unter-Tage-Industrien, Tunnel und Minen
Neckargerach 01. September 1944 01. April 1945 Unter-Tage-Industrien, Tunnel und Minen
Neckarzimmern 01. Oktober 1944 01. März 1945 Unter-Tage-Industrien, Tunnel und Mine
http://www.dianamarahenry.com/natzweiler-struthof/KLNAKommandos.htm
And thanks to the KZ-Gedenkstätte Neckarelz e. V. museum courtesy Arno Huth for this map of the slave labor subcamps and the industries they served.
http://www.dianamarahenry.com/natzweiler-struthof/KLNAKommandos.htm
“Sacrificed People” by Mieczysław Chersztein
The harrowing book “Sacrificed People” by Mieczysław Chersztein was probably written in Polish in April 1945 in the displaced persons camp at Mosbach. It was published only a few weeks later in Polish; a German edition appeared in Spring 1945.
The harrowing book “Sacrificed People” by Mieczysław Chersztein was probably written in Polish in April 1945 in the displaced persons camp at Mosbach. It was published only a few weeks later in Polish; a German edition appeared in Spring 1945.
In the foreword to the German translation Moses Moskowitz, an officer with the American forces and head of the department of historical and political information for Baden-Württemberg wrote the following on 31st October 1945: „Whilst I was reading it I understood for the first time the full significance of what I had seen in the concentration camps that we liberated [...] during our march through South Germany”.
The 122 page book, based on eyewitness reports, is a powerful indictment of the genocide of the Jews by the National Socialists. It was allowed as evidence in the Nuremberg war crimes trial.
Little is known about the author, Mieczysław Chersztein. From his own accounts which are contained in the book it is clear that he questioned several former concentration camp inmates in the displaced persons camp in Mosbach and used their statements as the basis for his report. Since he himself maintained that he was not recognisable as a Jew at first sight, he was provided with reliable information not only by the Jewish but also by the non-Jewish inmates.
After he fled from the Jewish ghetto in Vilnius in 1941, Mieczysław Chersztein first tried to find a safe shelter in a number of Polish villages. Whilst he was in the ghetto he had changed his original first name “Moses” to “Mieczysław” and his family name to “Cherszteinski” and had them entered into a forged passport. After he surviving several raids by the Germans who were looking for potential forced labourers for the German Reich, his luck deserted him in 1942. He was arrested and sent via Minsk to a collection point in Ulm run by the South-West German Office of Labour. From there he was moved to Mannheim, where he worked for two years as a forced labourer for the Lanz company and then for the Isolation AG in the Mannheim district of Neckarau. After the Forced Labour camp was evacuated he was liberated on the return march by American troops in Dallau (today Elztal).
Chersztein’s book takes the form of objective reports bearing witness to the way the Germans treated the Jews in the ghettos in Kraków, Łódź, Warsaw, Sandomież, Stanisławów and Lwów. Other chapters portray the fate of the Jews in German-occupied Soviet Russia, describe what happened in the concentration camps in Bełżec, Treblinka and Majdanek, and provide reports of the situation in the concentration camps for Jews from Poland in Stutthof, Unterrixingen, Auschwitz, Vaihingen/Enz, Natzweiler, Budzyń, Sachsenhausen, Groß-Rosen, Wasseralfingen, Mauthausen, Wiesenhof, Hambühren, Bergen-Belsen, Dachau, Buchenwald, Neckarelz, and the Pawiak prison in Warsaw.
Jacek Barski
https://www.porta-polonica.de/en/
NATZWEILER SUBCAMP SYSTEM
BOOK CHAPTEROPEN ACCESS
pp. 1009-1011 (3 pages)
https://doi.org/10.2307/j.ctt16gzb17.35
Stable URL
https://www.jstor.org/stable/j.ctt16gzb17.35
https://www.jstor.org/stable/j.ctt16gzb17.35#metadata_info_tab_contents
3. Articles francais en Ligne sur KZ Neckarelz-Mosbach-Baden
Lieu de mémoire du camp de Neckarelz
Vous êtes ici: Visites guidées Lieu de mémoire du camp de Neckarelz
Mosbacher Straße 39, Mosbach - Neckarelz 74821, Baden-Württemberg, Allemagne
accessible aux fauteuils roulants, Visites guidées, Exposition permanente, Frei zugänglich
06261 670653
Détails de votre entreprise
L’exposition permanente de 2011, d’une ampleur de 600 m², se trouve dans une maison située sur le terrain de l’école primaire, en face de cette dernière, où l’enseignement a repris en 1946.
La salle « Goldfisch » a pour thème le travail des 5 200 déportés des camps de Neckarelz I, Neckarez II, Neckargerach, Asbach, Neckarbischofsheim et Bad Rappenau. Les hommes travaillaient à la transformation de la mine de gypse d'Obrigheim en une usine souterraine pour les moteurs d’avion Daimler et construisaient des abris pour les travailleurs.
Deux salles dépeignent la dure vie quotidienne du camp, mais aussi les particularités du « camp de l’école primaire ». De plus, on prend connaissance des histoires de vie de déportés de toute l’Europe. La salle « Natzweiler am Neckar » aborde le sujet du transfert du poste de commandement du camp central à Guttenbach/Neckar.
L’exposition invite à la découverte sans aide extérieure. L’offre pédagogique va de la visite guidée classique à la journée à thème de plusieurs heures. À 3 km de là, le sentier éducatif historique « Goldfisch » relie les restes en surface de l’usine souterraine.
Année d'établissement:
1998
Mots clés:
Dauerausstellung, Führung, Geschichtslehrpfad, Barrierefrei, Frei zugänglich, Pädagogisches Angebot, Projekttage, Rüstungsverlagerung, Neckarelz
https://www.natzweiler.eu/
KL Neckarelz
La mise en forme de cet article est à améliorer (août 2022).
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Le KL Neckarelz a été installé à Neckarelz (auj. Mosbach-N) un camp annexe du camp de concentration de Natzweiler-Struthof. Les déportés ont logé dans une école qu'il leur avait fallu transformer en camp. Ils ont dû creuser des locaux de fabrication dans une mine de gypse.
Dans cette usine souterraine située à Obrigheim, environ 10 000 prisonniers ont travaillé à la fabrication de moteurs de bombardiers pour le compte de Daimler-Benz1.
Fait unique dans l'histoire concentrationnaire, Natzweiler est le seul KL qui continue à fonctionner, via ses camps annexes, après l'évacuation du camp principal (La groupe de Neckarlager: Neckarelz, Neckargartach, Neckargerach, Bad Rappenau, Neckarelz II, Asbach, Neckarbischofsheim). La SS-Kommandantur des camps était au Châteaux de Binau et à la mairie de Guttenbach (prés de Neckargerach).
Seulement 900 d'entre eux ont été libérés en avril 1945 par les forces alliées. Il y a eu un marche de la mort vers le KL Dachau (Munich).
Bibliographie
Jacques Barrau: DESSINS D'UN CAMP / ZEICHNUNGEN AUS EINEM LAGER. Erste Auflage Karlsruhe, 1991, Verlag Michael Schmid; Neudruck 2006. 116 Seiten
Roger Farelle: Je suis un rescapé des bagnes du Neckar. Éditions Volets Verts 2000, ISBN 2-910090-15-9. (allm: Ich bin ein Überlebender der Neckarlager. Traduisé par Eva Bernhardt et Tobias Markowitsch. Hörbuch auf 2 CDs, gelesen von Rufus Beck. Mosbach, 2005. Erlebnisbericht von Roger Farelle, eigentlich Pierre Kahn, über seine Verhaftung in Paris, den Transport nach Dachau und seinen neunmonatigen Aufenthalt im KZ-Außenlager Neckargerach 1944/45. Früheste Quelle zur Geschichte der Neckarlager überhaupt, aufgeschrieben sofort nach der Befreiung im Frühjahr 1945.)
Arno Huth: DAS DOPPELTE ENDE DES „KL NATZWEILER“ AUF BEIDEN SEITEN DES RHEINS. Zweite Auflage Mosbach-Neckarelz 2015. 355 Seiten
Heinz Risel: KZ in Heilbronn. Das SS-Arbeitslager Steinbock in Neckargartach. Augenzeugenberichte – Dokumente – Tatsachen mit Material über Kochendorf und Bad Rappenau. Selbstverlag, Nordheim 1987, 158 Seiten. ISBN 3-9801585-0-0
Maurice Voutey: Prisonnier de l’invraisemblable ou l'extravagance du rêve. Quatre saisons à Dachau et dans les camps du Neckar. Éditions de l’Armançon, Précy-sous-Thil 1995, ISBN 2-906594-48-2
(ed. allm.): GEFANGENER DES UNWAHRSCHEINLICHEN. VIER JAHRESZEITEN IN DACHAU UND IN DEN NECKARLAGERN. Traduisé par Dorothee Roos. Elztal-Dallau, 2002. 236 Seiten (Nicht in Form einer linearen Erzählung, sondern geordnet nach Themenbereichen schildert der ehemaliger Häftling und Historiker Maurice Voutey Erlebnisse und unauslöschliche Eindrücke der Gefangenschaft in den Lagern Neckarelz, Neckargerach und Neckarbischofsheim
https://fr.wikipedia.org/wiki/KL_Neckarelz
Page d’accueil
Posté le 28. août 2020 par
Bienvenue sur le site web de
l’Association des Monuments commémoratifs et Memoriaux érigés sur les différents Sites annexes relevant de l´ancien Complexe concentrationnaire de Natzweiler (VGKN)
Nous sommes une association de 15 lieux de mémoire civiques au Bade-Wurtemberg, en Rhenanie-Palatinat et en Hesse qui se sont se sont associés avec le soutien du Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg (Centre de formation civique du Bade-Wurtemberg) en formant le VGKN.
Allocution du membre fondateur et ancienne première présidente Dorothee Roos
Mesdames et Messieurs, chers intéressés
15 lieux de mémoire d’anciens camps annexes de Natzweiler se sont associés ; dont 13 au Bade-Wurtemberg, deux en Hesse et une en Rhénanie-Palatinat. Trois lieux de mémoire en France, dont le très grand lieu de mémoire de l’ancien camp de concentration de Natzweiler, sont nos partenaires. Ensemble, nous (à cette époque 12 lieux de mémoire) avons posé notre candidature pour le label du patrimoine européen que nous avons officiellement obtenu en 2017.
Tous les lieux de mémoire dans la zone de l’ancien camp de concentration de Natzweiler ont contribué au travail européen de réconciliation et de paix depuis le moment de leur fondation. Lorsque nous considérons l’ampleur du travail réalisé, nous pouvons dire : Oui, nous avons franchis beaucoup de frontières, bâtis des ponts au-dessus de fossés profonds. Le terme « pont » implique une abîme, une profondeur. Et celui qui veut bâtir un pont doit connaître l’abîme.
L’histoire dont nous nous occupons est celle de personnes originaires de plus de 30 pays européens qui ont été déportées vers nos lieux en tant que prisonniers. L’Europe était ici – en 1944/45, ici dans les usines de schistes bitumeux, ici dans les camps du complexe concentrationnaire « Wüste » ainsi que dans tous les autres camps de Natzweiler.
Ces personnes ont vécu des choses terribles dans les camps – et beaucoup d’entre ceux qui ont survécu ne voulaient plus jamais poser un pied en Allemagne pendant les premières années qui suivaient la guerre. L’horreur, la peur et la haine – tous ces sentiments très légitimes barraient le chemin. Prenons la France et l’Allemagne comme exemples. Après trois terribles guerres, l’une dépassant la précédente en atrocité, les relations entre ces deux pays étaient complètement détruite en 1945. Malgré tout, de grands hommes d’État comme le général de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer comprenaient déjà peu après la guerre que cette haine glacée en Europe n’était pas une frontière
absolue. La frontière pouvait et peut encore être surmontée ou décongelée si beaucoup de personnes aident à le faire, s’il y a beaucoup de constructeurs de ponts. Et si quelques-uns qui voient déjà plus loin ouvrent une perspective, une vision. Cette perspective s’appelait et s’appelle l’Europe – une Europe pacifique, démocratique.
Au sein de ce processus de communication et de réconciliation, des jumelages de villes, des rencontres internationales de la jeunesse et des échanges scolaires ont joué un rôle important au cours des 60 dernières années. Ils étaient importants, nécessaires et indispensables. Pourtant, ces rencontres visaient souvent à laisser le passé derrière soi et à prendre un nouveau départ.
Avec les lieux de mémoire, cela a été différent. Leur contribution à la réconciliation et la paix n’a pas laissé de côté les moments les plus douloureux, les plus sombres. Au contraire, les lieux de mémoire regardaient là où ça fait mal. Les lieux de mémoire sont entrés en contact avec les survivants ou aussi les familles des morts – dans presque tous les pays de l’Europe et même plus loin, car certaines familles vivaient aux États-Unis, en Israël ou en Australie. Ils se laissaient raconter ce qui s’était passé – devant la propre maison, dans la propre ville, dans le propre département. Ceci était souvent un processus très douloureux. Mais voilà : Ces récits, la publication de livres et de films n’aggravait pas la haine, le contraire était le cas. Le souvenir a un effet curatif lorsqu’il sert à bâtir des ponts et surmonter des frontières. Cela est vrai jusqu’aujourd’hui – nous tous pouvons en raconter beaucoup d’histoires. Le travail des lieux de mémoire n’a pas été bien vu dès le début. Souvent, les maires et conseillers municipaux n’étaient pas contents lorsque les chapitres sombres de l’histoire locale étaient ouverts. Mais même eux ont surmontés leurs réticences à un moment donné, se sont
laissé enthousiasmer à bâtir des ponts et à surmonter des frontières qui se trouvent surtout dans les têtes. Nous avons tous ensemble fait l’expérience que quelque chose de positif peut être fait d’une histoire négative, quelque chose qui fasse plaisir parce que des personnes qui ont été séparées par l’histoire se réunissent. En effet, et je veux dire ceci en toute clarté, ces développements positifs ne donnent pas de sens ultérieur à notre histoire horrible.
Ce processus qui a commencé il y a environs 30 ans a atteint une nouvelle étape pendant les dernières années. Les lieux de mémoire des anciens camps annexes de Natzweiler se sont associés et se sont progressivement interconnectés. Il y a aussi eu des contacts de plus en plus intenses avec les collègues français. Cette coopération réunit plusieurs cultures commémoratives, pour cette raison elle est transfrontalière sous plusieurs aspects.
À présent, nous avons accompli la première candidature transfrontalière pour le label du patrimoine européen avec succès. Pourtant, le label n’est qu’un symbole externe pour un processus interne. Nous avons réussi à jeter un regard commun sur une histoire commune – C’est un regard européen qui est évidemment ouvert pour d’autres pays et qui peut et devrait aussi les inclure. La répartition géographique des camps annexes de Natzweiler suggère d’abord une connexion entre la France et l’Allemagne. Ensemble, nous pouvons développer la culture commémorative et la rendre fertile pour le présent et surtout pour l’avenir. En effet, ça n’a pas vraiment de sens de simplement persister dans le passé. Bien que nous avons méticuleusement étudié ce passé et découvrons toujours de nouveaux faits, nous ne faisons pas cela au nom du passé. Nous voulons et nous devons renforcer la conscience pour la
grande valeur de la paix en Europe et pour la grande valeur et aussi la fragilité des structures démocratiques.
Pour le moment, nous éprouvons beaucoup d’exemples de renforcement de nationalisme en Europe. Il y a beaucoup de gens qui veulent que les frontières et les clôtures s’accroissent, il y a beaucoup de gens qui prennent pour redondants des piliers démocratiques comme la séparation des pouvoirs, la liberté de la presse ou le respect des droits de l’homme et qui pensent surtout dans des catégories de grandeur et de pouvoir nationaux. Les lieux de mémoire doivent faire face à cette responsabilité européenne. Ils doivent montrer où une politique de force nationale peut mener.
En effet, l’expérience de guerre et de dictature disparaît lentement de la mémoire collective. Les lieux de mémoire en Europe conservent l’histoire. En même temps, ils la dépassent, la surpassent. En effet, les lieux de mémoire ne sont pas de musées, ils ont aussi une mission politique au sens large : Au sens de re-réflexion et de sensibilisation.
Je voudrais conclure par les mots d’un survivant de camp de concentration, Albert Geigregat de Nancy. Il était le détenu politique le plus jeune au camp de Neckarelz et a écrit une lettre aux jeunes allemands en sachant cela. Dans cette lettre, il exprime très bien ce que j’ai essayé de décrire. Albert Geiregat commence par raconter la peine vécue, puis le ton de sa lettre change. Je cite :
« Tout cela remonte à si loin d’aujourd’hui… Mais le Neckar est toujours là, il s’écoule calmement entre ses rives.
Depuis longtemps, il a porté vers le fond de ses eaux et amené dans la mer l’image de ces créatures pâles et complètement amaigries qui peuplaient ses rives.
Vous jeunes gens d’aujourd’hui faites partie d’une nouvelle génération. Je peux faire le lien entre nous ayant dix-sept ans d’alors à Neckarelz et vous ayant dix-sept ans d’aujourd’hui uniquement dans mes pensées.
Mon petit-fils qui vit à Strasbourg a aussi dix-sept ans. Il habite la rive gauche, française du Rhin. Cette frontière qui nous séparait autrefois disparaît aujourd’hui en raison du grand Pont de l’Europe.
Votre tâche, celle de la génération jeune, sera de préserver ce pont. Vous devez l’agrandir progressivement, en esprit de la fraternité et de la paix retrouvée.
Mais soyez vigilants pour pas que le monstre d’alors resurgisse et détruise à nouveau l’unité des peuples de l’Europe.
Je finis mon allocution en vous disant notre devise. Veuillez bien la retenir et toujours la garder en mémoire :
PAS DE HAINE – PAS D’OUBLI ! »
Copyright © 2022 Verbund der Gedenkstätten im ehemaligen KZ-Komplex
http://vgkn.eu/fr/page-daccueil-2/
Origine et devenir des détenus après la fermeture du camp d’Urbès – mi-octobre 1944
P7a
Document extrait de « Das Natzweiler Auβenlager Wesserling als A-Projekt des Jägerstabs“ d’Arno Huth
(Mémorial, Neckarelz):
„Häftlingstransporte ins Außenlager Wesserling“
= 300 Häftlinge am 25.3.1944 von Dachau nach Wesserling (Häftlingsnummern 9215-9514)
= etwa 200 Häftlinge am 29.3.1944 von Dachau nach Wesserling und 500 nach Markirch [Sainte-Marie-aux-Mines] (9515-
10214)
= 502 Häftlinge am 6.4.1944 von Lublin/Majdanek nach Wesserling (11254-etwa 11741)
= 550 Häftlinge am 6.5.1944 von Auschwitz nach Wesserling (16335-16884)
= 465 Produktionshäftlinge am 25.8.1944 von Flossenbürg nach Colmar (33017-33481), weiter nach Sachsenhausen am
12.10.1944.
A l’approche des Alliés et à l’arrivée des troupes françaises de libération par le versant ouest des Vosges, col de Bussang, la
plupart des détenus furent évacués d’urgence à Neckarelz, Neckargerach et Obrigheim (Pays de Bade) ou encore à
Heppenheim (Pays de Hessen); les machines furent transférées vers Wiesensteig, au sud de Göppingen (district de Stuttgart)
et mises en sécurité dans le tunnel autoroutier du Lämmerbuckel.
Départ du 1er convoi de 300 détenus vers Neckarelz, le 9 août 1944 / Convoi ferroviaire attaqué par les Alliés près de
Karlsruhe. D’après les indications d’Arno Huth, il y aurait eu plus de 100 morts. Une liste fait état de 49 morts, une autre de
58 morts « non identifiés » et de disparus. 58 victimes ont été ramenées à Natzweiler.
Selon Arno Huth, 200 détenus auraient été transférés à Sainte-Marie aux-Mines, le 15 juillet 1944.
Selon Arno Huth, 200 détenus auraient été transférés à Sainte-Marie aux-Mines, le 15 juillet 1944.
Départ du 2e
convoi de 500 détenus vers Neckarelz, le 9 septembre 1944.
Départ du 3e
convoi de 500 détenus vers Neckarelz, le 26 septembre 1944.
Document d’Arno Huth (Mémorial, Neckarelz) dans son ouvrage intitulé « das Natzweiler Auβenlager Wesserling als A-Projekt des
Jägerstabs“
Belegung des Außenlagers Wesserling: [effectif et évacuation vers…]
9.8.1944: 880 – 300 nach Neckarelz = 580 (über 100 Tote nach Luftangriff
bei Karlsruhe, am 10.8.1944 86 Verwundete/Tote weiter von
Neckarelz nach Natzweiler und am 11.8.1944 weitere 114
Verwundete/ Tote nach Natzweiler)
Nota bene : ce document mentionne même si certains détenus, au moment de leur évacuation vers Neckarelz ou Natzweiler,
possédaient un manteau d’hiver, des chaussures ou encore un vêtement de coutil ! Par ailleurs, les morts au cours du
transfert furent ramenés à Natzweiler et non à Neckarelz.
L’estimation finale du nombre de détenus présents à Neckarelz en provenance de camps alsaciens, dont celui d’Urbès, est
difficile, à cause de la multiplication des kommandos annexes, de l’enregistrement de plus en plus anarchique des nazis vers
la fin et de l’évacuation précipitée des détenus, en fonction de l’avancée des forces alliées.
Le camp de Neckarelz a lui aussi été éclaté en sous-kommandos et l’état-major de la Kommandatur s’était installé à
Guttenbach.
Puis, fin mars 1945, les détenus de la vallée du Neckar furent transférés vers Dachau en plusieurs groupes. Ils vécurent les
affres des « marches de la mort », des milliers d’entre eux périrent sous les feux nourris des Alliés ou à bout de force et
malades, alors que leur libération du joug nazi était si proche ! Témoignages d’Ernest Gillen, de Zacheusz Pawlak, de
Tadeus Szwed et de bien d’autres détenus du camp d’Urbès
https://urbes-alsace.fr/
Victor Tiollier Un acte de résistance spirituelle à Dachau
Le journal de Victor Tiollier (1921-1945), écrit en captivité, à Neckarelz, est un des rares documents de ce genre qui soient sortis de camps de déportation. Ce site le publie intégralement, et situe Victor dans sa famille et dans l’environnement où il a vécu les derniers mois de sa courte vie (24 ans).
Le camp de Neckarelz
Accueil du site > Neckarelz > Le camp de Neckarelz
Neckarelz se trouve dans le nord de Bade-Wurtemberg, à la frontière de l’Odenwald et du Kraichgau à l’embouchure de l’Elz, dans le Neckar. Entre 1944 et 1945, a été installé à Neckarelz un camp de concentration, kommando du KL-Natzweiler. Une usine a ainsi été construite par les déportés, à Obrigheim. Environ 10 000 prisonniers Y ont travaillé. 900 d’entre eux ont été libérés en avril 1945 par les forces alliées. L’école primaire servait de camp pour loger les prisonniers. (source : Wikipedia)
Les camps du Neckar
La vallée du Neckar était un vaste ensemble de mines, où s’échinaient les travailleurs forcés, dès 1942, puis les détenus concentrationnaires dès mars 1944. Equipe de jour, équipe de nuit... on comptait jusqu’à 2 000 détenus civils et concentrationnaires par 24h pour travailler dans le tunnel. Les conditions de (sur)vie y étaient épouvantables. Comme les autres camps de concentration, le KL-Natzweiler administrait un réseau de camps annexes, environ 70, situés en Allemagne, en Alsace annexée et, pour deux d’entre eux, en France occupée.
Les camps annexes étaient des succursales d’un camp principal. La plupart étaient installés dans des bâtiments préexistants tels que des usines, des hangars ou même des écoles ; peu reproduisaient l’ergonomie d’un camp principal avec baraquements, miradors et barbelés. Certains déportés ne passaient jamais par le camp central. Ainsi les déportés des camps annexes y restaient pendant des mois, voire des années ; ils y étaient enfermés, y avaient leurs dortoirs et y recevaient leurs rations de nourriture. L’organisation des camps annexes était calquée sur celle du camp-souche, avec une hiérarchie SS et des kommandos de travail.
Après l’évacuation du camp central, au Struthof, en septembre 1944, dès novembre, la Kommandantur du KL-Natzweiler s’installe, sous ce nom, à Guttenbach. Ainsi, on peut dire que cette vallée, —Neckarelz et ses sous-Kommandos périphériques—, constituent un "second" Natzweiler, après l’évacuation des camps d’Alsace.
Le camp annexe de Neckarelz
Le camp annexe de Neckarelz fut érigé le 15 mars 1944 après la délocalisation de l’usine de moteurs d’aviation Daimler-Benz de Genshagen vers Obrigheim/Neckar. Cette délocalisation était un projet du Jägerstab, l’état-major chargé de transférer les lieux de production sensibles sous terre afin d’être à l’abri des bombardements. Le projet prit le nom de code « A8 » et la nouvelle usine Daimler-Benz d’Obrigheim le nom de camouflage « Goldfisch ».
Le premier convoi de 500 déportés en provenance du KL-Dachau arriva à Neckarelz le 16 mars 1944. Les déportés furent placés dans l’école primaire de Neckarelz. Ils durent d’abord transformer l’école en camp de concentration ; la cour de l’école devint la place d’appel. Puis ils durent transformer la plâtrière d’Obrigheim en unité de production, au prix d’un effort de travail considérable. Le délai prévu ne pouvant être tenu, d’autres déportés furent transférés en renfort. Le 27 avril 1944, un convoi de déportés de Groß-Rosen arriva à Neckarelz. Puis, le 16 mai 600 autres déportés arrivèrent de Sachsenhausen et le 23 juillet 1944, un convoi en provenance de Dachau livrait 1 000 autres hommes. Le bâtiment de l’école se révélant bientôt trop petit, l’ancien camp du Reichsarbeitsdienst, le Service du travail pour le Reich, de Neckarach fut transformé en camp pour 1 200 déportés.
Le camp Neckarelz II (près de l’ancienne gare, avec 1 000 déportés) fut établi début août 1944. Les hommes travaillaient en deux équipes de 12 heures chacune dans la galerie souterraine. Le travail rude, la nourriture insuffisante et les mauvaises conditions d’hygiène provoquèrent de nombreuses épidémies. Les déportés étaient aussi employés à la construction de baraques pour les ouvriers civils de Daimler-Benz. Ainsi, à partir de septembre, les camps annexes de Neckarbischofsheim et d’Asbach furent construits, dans lesquels seulement 100 et 150 déportés furent placés jusqu’à la fin de la guerre. D’autres petits camps annexes de Neckarelz firent leur apparition à l’automne 1944 à Bad Rappenau et Oberschefflenz. Dans la dernière année de guerre, environ 4 000 déportés travaillèrent au projet de délocalisation « A8 », la plupart venus de France, Pologne et Russie. Presque 20 nations étant représentées au total dans les camps.
Les camps du Neckar furent évacués fin mars 1945. Les commandants du camp furent transférés pour leurs crimes dans d’autres camps de concentration, tandis que quelques gardiens et déportés ayant exercé une fonction furent traduits devant le tribunal militaire français de Rastatt.
Aujourd’hui, le lieu commémoratif du camp annexe de Neckarelz veille à la mémoire des camps du Neckar.
Les camps annexes sont présentés au musée de l’ancien camp central, au Struthof.
Ce volet majeur de l’histoire du camp de concentration de Natzweiler est désormais rappelé dans le musée de l’ancien camp.
(source : http://www.struthof.fr)
Voir
LE JOURNAL
http://victortiollier.free.fr/spip.php?article12